Datenschutzerklärung Adatvédelmi nyilatkozat

Zuletzt aktualisiert: 14. August 2025 Utoljára frissítve: 2025. augusztus 14.

1. Datenschutz auf einen Blick 1. Adatvédelem áttekintése

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die: Örülünk, hogy érdeklődik weboldalunk iránt. Az Ön személyes adatainak védelme nagyon fontos számunkra. Az alábbiakban részletesen tájékoztatjuk az adatai kezeléséről. Az adatkezelésért felelős személy a weboldalon az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) és más nemzeti adatvédelmi törvények, valamint egyéb adatvédelmi rendelkezések értelmében:

Le Giohn X Technologies Kft.
Ipari Park, Audi út 1, 9027 Győr, Ungarn Ipari Park, Audi út 1, 9027 Győr, Magyarország
E-Mail: Kontaktieren Sie unsKapcsolat

2. Erhebung und Verarbeitung von Daten 2. Adatgyűjtés és -feldolgozás

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist. Személyes adatokat csak annyiban gyűjtünk és dolgozunk fel, amennyire ez egy működőképes weboldal, valamint tartalmaink és szolgáltatásaink biztosításához szükséges. Felhasználóink személyes adatainak feldolgozása rendszerint csak a felhasználó hozzájárulásával történik. Kivételt képeznek azok az esetek, amikor a hozzájárulás előzetes beszerzése tényleges okokból nem lehetséges, és az adatok feldolgozását törvényi előírások megengedik.

Kontaktformular und E-Mail-Kontakt Kapcsolatfelvételi űrlap és e-mail kapcsolat

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrages abzielt. Ha kapcsolatfelvételi űrlapon vagy e-mailben küld nekünk kérdéseket, a kérdőívről származó adatait, beleértve az ott megadott elérhetőségi adatait is, a kérés feldolgozása és a további kérdések esetére tároljuk. Ezeket az adatokat az Ön hozzájárulása nélkül nem adjuk tovább. Az adatok feldolgozásának jogalapja a megkeresésére való válaszadás jogos érdeke a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint, valamint adott esetben a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, amennyiben kérése szerződéskötésre irányul.

3. Ihre Rechte als betroffene Person 3. Az Ön jogai mint érintett

Ihnen stehen bezüglich Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten folgende Rechte zu: Az általunk tárolt személyes adataival kapcsolatban Önt az alábbi jogok illetik meg:

• Recht auf Auskunft: Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen. Tájékoztatáshoz való jog: Kérhet tájékoztatást az általunk feldolgozott személyes adatairól.
• Recht auf Berichtigung: Sie können unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen. Helyesbítéshez való jog: Kérheti a pontatlan vagy hiányos, nálunk tárolt személyes adatainak azonnali helyesbítését.
• Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen. Törléshez való jog: Kérheti a nálunk tárolt személyes adatainak törlését.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Az adatkezelés korlátozásához való jog: Kérheti személyes adatai feldolgozásának korlátozását.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Adathordozhatósághoz való jog: Joga van ahhoz, hogy az Ön által rendelkezésünkre bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja.
• Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen. Tiltakozáshoz való jog: Joga van ahhoz, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése ellen.

4. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde 4. Panasztételi jog a felügyeleti hatóságnál

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Die zuständige Aufsichtsbehörde in Ungarn ist die Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH). Egyéb közigazgatási vagy bírósági jogorvoslat sérelme nélkül, joga van panaszt tenni egy felügyeleti hatóságnál, ha úgy véli, hogy az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése sérti a GDPR-t. A hatáskörrel rendelkező felügyeleti hatóság Magyarországon a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH).

5. Datensicherheit 5. Adatbiztonság

Wir treffen alle notwendigen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust und Missbrauch zu schützen. So werden Ihre Daten in einer sicheren Betriebsumgebung gespeichert, die der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist. Minden szükséges technikai és szervezési biztonsági intézkedést megteszünk, hogy megvédjük személyes adatait az elvesztéstől és a visszaélésektől. Adatait biztonságos, a nyilvánosság számára nem hozzáférhető operációs környezetben tároljuk.

6. Änderungen dieser Datenschutzerklärung 6. Jelen adatvédelmi nyilatkozat módosítása

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung. Fenntartjuk a jogot, hogy ezt az adatvédelmi nyilatkozatot úgy módosítsuk, hogy az mindig megfeleljen a hatályos jogi követelményeknek, vagy hogy szolgáltatásaink változásait, pl. új szolgáltatások bevezetését, a nyilatkozatban átvezessük. Az Ön ismételt látogatására az új adatvédelmi nyilatkozat lesz érvényes.